第155章 道德经 (第1/2页)
每个字都念得很认真,断句却离谱得像是把标点符号扔进了搅拌机。
站在旁边的张楚岚感觉自己的大脑在那一瞬间被格式化了,下意识地张开了嘴。
旁边的王也本来正在喝一口随身带的矿泉水,听到这个断句差点把水喷出来,硬是咽下去呛得咳嗽了好几声。
徐四嘴里的口香糖直接忘了嚼,就那么粘在后槽牙上一动不动,整个人呈现出一个标准的宕机状态。
徐三的眼镜片反射了一道白光,嘴唇动了好几下想说点什么但愣是找不到合适的措辞。
就连一贯天塌了都不关自己事的冯宝宝也歪了歪头,眉头极其罕见地皱了一下,然后抬头扯了扯徐四的袖子,用一种困惑而认真的语气小声问道:“徐四——这柱子经是这么念的吗?怎么感觉哪不对呀?”
徐四连忙咳了两声,用手背挡住嘴,努力让自己的声音听起来公事公办但嘴角在拼命往下压:“宝宝,别说话。每个人的理解不同。”
但诸葛白还没有念完。
他吸了一口气,目光移到了右边那根柱子上,继续用同一种认真的、一字一顿的、把标点符号彻底无视的断句方式念道:“人,法地地,法天天,法道道,法自然。”
张楚岚在心里用尽了他这辈子所有的词汇量进行了一次无声的感慨——听了白兄弟的道德经,他终于明白为什么有的反派会走火入魔了。
难怪拿着正版的武功秘籍,有的人可以练得出神入化,有的人也能走火入魔,直接就是一个“道生所有”“人法所有”。
句读之不知,惑之不解,这下有了具象化的展示。
我的天啊。
诸葛白似乎自己也察觉到好像哪里不太对。
他放下相机,歪着头看着柱子上的鎏金文字,挠了挠鸭舌帽的帽檐,用一种不确定的语气转头问道:“老天师——我是不是念错了?”
张之维脸上的笑容在那一瞬间出现了一道极其细微的裂缝,但很快就被他用更高的修为压了回去。
他微笑着走上前,苍老的声音温润如旧,没有一个字是在嘲笑,没有一个字是在纠正错误,而是用一种极其委婉、极其慈祥、像是在给自家小孙子讲解课文的方式缓缓道来:“小施主,这两根柱子上刻着的是道德经,道家的经典著作,出自老子。
这是这么念的——道生一,一生二,二生三,三生万物。
人法地,地法天,天法道,道法自然。
没什么值得参考学习的,不过是书本上的经典著作。”
他顿了一下,用一种把所有责任都揽到自己身上的委婉方式继续解释道:“主要是跟现代的课本差距有点大。
这柱子上没有写标点符号,导致了断句的问题。
这是我们龙虎山天师府的问题——回头老道就让人把标点给加上。”
诸葛白低头小声念了一遍,帽檐下的眉头皱成一团又慢慢舒展开,然后抬起头眼睛一亮,用一种恍然大悟的语气拍了一下大腿:“道生一,一生二,二生三,三生万物——这么读就没问题了。
果然是我读错了嘛。
多谢老天师指正,果然道家
(本章未完,请点击下一页继续阅读)